Dimensioni di pagina PDF: A4, Letter e oltre

La serie A è definita da ISO 216 e usata nella maggior parte del mondo. Ogni pagina della serie A ha lo stesso rapporto d'aspetto di 1 : √2 (ca. 1 : 1,414). Questo rapporto ha una proprietà utile: piegare una pagina a metà sul suo lato lungo dà la dimensione immediatamente inferiore con le stesse proporzioni.

• A4 — 210 × 297 mm. La dimensione di pagina predefinita in Europa, Asia, Africa e la maggior parte del mondo. Usata per lettere, moduli e report.
• A3 — 297 × 420 mm. Il doppio di A4. Usata per poster, diagrammi e grandi disegni.
• A5 — 148 × 210 mm. La metà di A4. Usata per brochure e blocchi note.

Gli Stati Uniti, il Canada e pochi altri luoghi usano un insieme diverso di dimensioni che non sono basate su ISO 216:

• Letter — 8,5 × 11 in (216 × 279 mm). La dimensione predefinita per i documenti professionali in Nord America.
• Legal — 8,5 × 14 in (216 × 356 mm). Usata per contratti e atti legali.
• Tabloid / Ledger — 11 × 17 in (279 × 432 mm). Usata per impaginazioni più grandi e pieghe.

A4 e Letter hanno dimensioni vicine ma non identiche. A4 è leggermente più grande e più stretto di Letter. Un documento progettato per l'uno avrà margini leggermente diversi stampato sull'altro — è per questo che il ridimensionamento «adatta alla pagina» esiste nelle finestre di dialogo di stampa.

Due famiglie aggiuntive appaiono in contesti specializzati. La serie B (B5, B4) si colloca tra le dimensioni della serie A ed è usata per poster, libri e buste. La serie C (C4, C5, C6) è progettata per le buste contenenti fogli della serie A — una busta C5 contiene un foglio A5 piegato, e una busta C4 contiene un foglio A4 non piegato. Nessuna delle due è comune nei PDF d'ufficio quotidiani.

Le diapositive di presentazione usano spesso una pagina paesaggio dimensionata per corrispondere al rapporto d'aspetto di uno schermo — 10 × 7,5 in per 4:3 o 13,33 × 7,5 in per 16:9 panoramico. Non sono standard di carta ma sono frequenti nei PDF esportati da software di diapositive.

Un PDF memorizza la sua dimensione di pagina esplicitamente, quindi un documento creato in A4 resta A4 qualunque sia il luogo dove è aperto. È uno dei principali vantaggi del formato sui file di word processor, che possono riorganizzarsi secondo la dimensione di pagina locale predefinita. Se condividete un PDF internazionalmente, il destinatario vede esattamente la pagina che avete progettato.

Quando convertite immagini o documenti in PDF, scegliete la dimensione di pagina che corrisponde all'uso previsto. Una foto destinata allo schermo non ha bisogno di margini A4; un modulo destinato alla stampa deve corrispondere alla carta della regione del destinatario.