在iPhone & iPad上编辑PDF
iPhone和iPad拥有出奇好的内置PDF工具。文件App可以查看、注释、 旋转，并在iOS 16及更高版本中插入、删除和重排页面。标记添加文本、 形状、高亮和签名。IXPDF在iOS的Safari中运行，处理水印、元数据 和页面级编辑，从不上传。Adobe Acrobat Reader for iOS免费用于 查看和填写表单，Acrobat Pro功能需要订阅。本指南逐一介绍每个工具，说明其擅长之处 和停止之处。
在iPhone和iPad上"编辑PDF"意味着什么
在选择工具之前，先确定你需要哪种编辑。四种类型是：
- 页面级编辑 — 重排、旋转、插入或删除页面。每页的文本不变； 只是顺序或方向改变。文件（iOS 16+）和IXPDF（Safari中）都能处理这些。
- 文档级编辑 — 添加水印、更改元数据（标题、作者、主题、关键词） 或压缩文件。IXPDF（Safari中）处理这些。
- 视觉文本编辑 — 修正错别字、替换句子、重排段落。 没有免费iOS工具能做好。Adobe Acrobat Pro（订阅）可以。IXPDF目前也不能。
- 注释和签名 — 高亮、下划线、添加形状、添加签名。标记（iOS内置）原生且出色地处理这些。
关于所有操作系统上四种编辑类型的深入说明，请参阅如何编辑PDF（每个操作系统的免费方法）。
方法1：在文件+标记中注释和编辑页面（免费，iOS内置）
iOS 16及更高版本的文件App不仅能查看PDF，还能旋转页面、从其他PDF插入页面、 删除页面和重排。标记（iOS内置的注释系统）添加文本、形状、高亮和签名。 两者都离线工作，从不上传任何内容。
用标记注释
- 在文件App中打开PDF。
- 点击标记图标（右上角的笔）。
- 选择工具：笔、荧光笔、橡皮擦、文本、签名、形状。
- 签名用+ → 签名（用手指或iPad的Apple Pencil绘制）。
- 点击完成保存。注释会保存到PDF中。
旋转、插入、删除、重排（iOS 16+）
- 在文件中打开PDF。
- 点击页面图标（左上角）进入页面视图。
- 旋转：长按页面，选择向左旋转 / 向右旋转。删除：长按然后删除。重排：将页面拖到新顺序。插入：长按两页之间，然后插入页面（空白）或从文件插入。
- 点击完成保存。
文件+标记的诚实限制
- 不能编辑文本。 标记在页面上方添加文本，但无法重排或替换现有文本。修正错别字需要Acrobat Pro。
- 没有水印工具。 可以用文本框模拟印章，但这不是真正的半透明水印。请在Safari中使用IXPDF 添加水印。
- 没有元数据编辑器。 在Safari中使用IXPDF 编辑元数据更改标题、作者、主题和关键词。
- 页面级编辑需要iOS 16+。 在较旧的iOS版本上，文件只能查看和注释。
方法2：在IXPDF中编辑元数据、水印和页面（Safari，免费）
对于文档级编辑 — 水印、元数据、压缩 — 以及需要简洁界面时的页面级编辑，IXPDF 在iOS（和iPadOS）的Safari中运行。文件在Web Worker中处理，从不上传。在iOS上， 结果作为下载提供，你可以保存到文件或iCloud Drive。
- 在Safari中打开/tools/add-watermark/（或旋转、重排、合并、拆分、元数据 — 取决于你需要的编辑）。
- 点击选择文件，或在iPad上拖放。文件留在浏览器内存中，不上传。
- 应用编辑（输入水印文本、选择旋转、输入新页面顺序等）。
- 点击运行。Worker处理文件并返回新PDF。
- 下载结果。保存到文件或iCloud Drive，然后打开验证。
iPhone和iPad用户实用的IXPDF工具：旋转PDF、合并PDF、拆分PDF、重排页面、添加水印、编辑元数据、压缩PDF。
方法3：Adobe Acrobat Reader / Pro for iOS（免费查看器；Pro为订阅）
Adobe Acrobat Reader for iOS免费，可以查看、注释、填写表单和签名。Pro功能 — 就地编辑文本、涂黑、压缩、整理页面 — 需要Adobe Acrobat Pro订阅（应用内购买）。 如果你每天在iOS上编辑PDF，订阅是最完整的选项。对于偶尔的编辑，文件+标记和Safari 中的IXPDF免费覆盖大部分需求。与iOS Pro功能集对应的桌面版完整说明请参阅如何在Adobe Acrobat中编辑PDF。
在iPhone和iPad上选择合适的方法
| 需要的编辑 | 最佳免费iOS选项 | IXPDF支持？ |
|---|---|---|
| 修正错别字 / 替换文本 | Acrobat Pro（订阅） | 否 — Future |
| 重排页面 | 文件（iOS 16+）或IXPDF | 是 — 重排页面 |
| 旋转页面 | 文件（iOS 16+）或IXPDF | 是 — 旋转PDF |
| 合并PDF | IXPDF | 是 — 合并PDF |
| 添加水印 | IXPDF | 是 — 添加水印 |
| 编辑元数据（标题、作者） | IXPDF | 是 — 编辑元数据 |
| 注释、高亮、签名 | 文件+标记 | 否 — 使用标记 |
iPhone和iPad上的常见错误
- 对敏感文档使用"免费在线PDF编辑器"。大多数免费Web编辑器会将你的文件上传到服务器。敏感内容请使用文件+标记或Safari中的 IXPDF — 两者都在你的设备上本地运行。
- 期望标记能编辑文本。 标记在页面上方添加文本，但无法更改现有文本。 文本编辑需要Acrobat Pro。
- 编辑唯一副本。 编辑前请将副本保存到iCloud Drive或文件，特别是 标记会写入原始文件。
- 在旧iOS上期望页面级编辑。 文件只能在iOS 16及更高版本上重排、旋转、 插入和删除页面。在旧iOS上，请使用Safari中的IXPDF进行这些编辑。